Dehors Dedans

"Le lieu ayant été réaménagé, il possède une serre à l’intérieur. Cette intéressante particularité m’a amenée à penser le Dehors Dedans, une serre étant par principe, dehors, la structure ancienne du bâtiment normalement « le dedans » est devenue « le dehors », reflète ce qui se passe dans l’art actuel ; les échanges, les diversités, les allers et retours entre réel et imaginaire, entre dehors et dedans." Marie-christine Bouyer

Fiche technique

Lieu : Hangar des anciennes glacières de la Banlieue – Bordeaux – Caudéran (33)
Date : 30 mai – 20 juillet 2002
Artiste : Mark Alsterlind, Serge Comte, Mathieu Laurette, philippe Meste, Joanna Vandenelsken, Florence Wetterwald et la revue Crash
Commissaires : Marie Christine Bouyer
Réalisation : Sculpture, dessin, vidéo, photographie, installations
Thême : Le lieu ayant été réaménagé, il possède une serre à l’intérieur. Cette intéressante particularité nous a amené à penser le Dehors Dedans. Une serre étant par principe, dehors, la structure ancienne du bâtiment représentant normalement le dedans est devenu dehors. Ceci reflète ce qui se passe dans l’art actuel, les échanges, les diversités, les allers et retours entre réel et imaginaire, entre dehors et dedans.
Partenaires : Conseil général de la Gironde, Conseil régional d’Aquitaine, Mairie de Bordeaux, Château d’Arsac, Maximum Vidéo, Caisse d’Epargne Aquitaine Nord, Fradin SA, Spie TRindel, Philips Eclairage, Graphicolor, Bordelaise de reproduction, Air France, Sarl Arnoux Taxi, Imprimerie Ipac, Sarl Touja et fils, Huîtres Joël D, Restauration Conservation P. Hafner